Pular para o conteúdo principal

Expressões idiomáticas espanholas - Se me ha ido el santo al cielo

Aprenda o espanhol que não costuma aparecer nos livros

uando alguém diz a expressão espanhola Se me ha ido el santo al cielo significa que ia fazer algo mas se esqueceu de repente do que fazer.
 
Exemplo:

¿Luisa, has ido a la panadería?
Y Luisa nos dice: Se me ha ido el santo al cielo y no fu.
 
Se me ha ido el santo al cielo também é usada quando alguém ia dizer algo, mas "deu branco" e não se recorda do que ia falar.
 
Exemplo:

¿Luisa, qué querías decir?
No lo sé, se me ha ido el santo al cielo.
 
¡Saludos!
 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

ATIVIDADE SOBRE ARTIGO DE OPINIÃO - NOTA PARA 1º BIMESTRE

Boa tarde, galerinha!! Segue abaixo o link para vocês acessarem a atividade sobre artigo de opinião que faremos nas próximas aulas, afinal, nosso aprimoramento é essencial! Beijo a todos, Profª Mônica (Monni Duka) https://dl.dropboxusercontent.com/u/11262574/art_opiniao_TEXTO-ATT2_Mod_1.pdf Obs.: Não se esqueça de assinar seu acesso ao material. Fonte: http://www.gestaoescolar.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/producoes_pde/md_terezinha_jesus_bauer_uber.pdf

AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA 8º ANO

AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA - 2013 Leia o texto abaixo e responda as questões que seguem. De gramática e de Linguagem (Mário Quintana) 1."E havia uma gramática que dizia assim: 2."Substantivo (concreto) é tudo quanto indica 3.Pessoa, animal ou cousa: João, sabiá, caneta". 4.Eu gosto das cousas. As cousas sim !... 5.As pessoas atrapalham. Estão em toda parte. Multiplicam-se em excesso. 6.As cousas são quietas. Bastam-se. Não se metem com ninguém. 7.Uma pedra. Um armário. Um ovo, nem sempre, 8.Ovo pode estar choco: é inquietante... 9.As cousas vivem metidas com as suas cousas. 10.E não exigem nada. 11.Apenas que não as tirem do lugar onde estão. 12.E João pode neste mesmo instante vir bater à nossa porta. 13.Para quê? Não importa: João vem! 14.E há de estar triste ou alegre, reticente ou falastrão, 15.Amigo ou adverso...João só será definitivo 16.Quando esticar a canela. Morre, João... 17.Mas o bom mesmo, são os adjetivos, 18.Os puros ad...